"Politruks und ein Flintenweib": киевский котел

уже второй раз, когда подпись к фото намекает на некие события, связанные с расстрелом пленных. Ранее был СЗФ, западнее Риги, a сейчас--киевский котел, "Чериковщина", если читать топоним в подписи "as it is".

Среди украинских названий такое просто отсутвует, а есть Церковщина у Киева. Но тогда "рубеж р.Сула" не оч. к месту, на карте это выглядeло так

хорошо видна группа дивизий 1 ТГр: 25 мот, 16 тд, 125 пд, замкнувшая окружение на рубеже р.Сула.

Севернее Лохвицы наступала 2 ТГР, так вот ее командование не расстреливало комиссаров и политруков. Клейст руководcтвовался скорее всего другими принципами. Автор фото находился на КП дивизии или более высокого штаба и был достаточно информирован. Фрагмент машины на фото--это вот такой Kübelwagen


PS. это селo Чайковщина (Оржицкий район)