Chorosno: деревянная церковь
Jan. 23rd, 2018 11:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grossgrislyсело Хоросно в Карпатах, согласно немецкой Вики называлось Chrusno, Chorosna, после снова Chrusna.
https://de.wikipedia.org/wiki/Chorosno
Но как получилось то название, что впечатано на карточке?- хз.
Пoчти как в анекдоте: "як москали наше пЫво называють"?
Видимо поэтому оч. трудно разгадать топонимы на фото-открытках церквей в Галиции. Этa почти что первая поддалась и то при помощи гугла. По украинской вики, церковь в селе уже была в 15-м веке!
https://de.wikipedia.org/wiki/Chorosno
Но как получилось то название, что впечатано на карточке?- хз.
Пoчти как в анекдоте: "як москали наше пЫво называють"?
Видимо поэтому оч. трудно разгадать топонимы на фото-открытках церквей в Галиции. Этa почти что первая поддалась и то при помощи гугла. По украинской вики, церковь в селе уже была в 15-м веке!
