КВ 126 ТБР у ПОпова
Mar. 5th, 2018 11:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
grossgrislyдействительно, в радиограммах 35 пд упоминаются два "тяжелых" у Попова 3 октября. Вот этот текст:
Verstärkter Feindwiederstand aus der Wälder beiderseits Popowa in circa 3 km Ausdehnung(?)
4 Panzer, dabei 2 schwere ankommt(?) Vorausgruppe greift weiter an, und erbittet Zuführung von 5 cm PAK.
Не все слова сошлись по буквам, но смысл достаточно прозрачен. Похоже, Корчагину таки удалось отремонтировать второй КВ, но не совсем качественно :) из-за чего 126-я так долго шла 30-40 км от Вадино. Нда.. если бы эти два КВ еще и атаковали, а не просто стреляли с опушки, то разведбату и самокатному батальону точно бы не поздoровилось!
Verstärkter Feindwiederstand aus der Wälder beiderseits Popowa in circa 3 km Ausdehnung(?)
4 Panzer, dabei 2 schwere ankommt(?) Vorausgruppe greift weiter an, und erbittet Zuführung von 5 cm PAK.
Не все слова сошлись по буквам, но смысл достаточно прозрачен. Похоже, Корчагину таки удалось отремонтировать второй КВ, но не совсем качественно :) из-за чего 126-я так долго шла 30-40 км от Вадино. Нда.. если бы эти два КВ еще и атаковали, а не просто стреляли с опушки, то разведбату и самокатному батальону точно бы не поздoровилось!
